the car
Poi prende la macchina e va a cambiare i fiori sulla tomba di Bumpy.
Then he takes the car and goes to replace the flowers on Bumpy’s grave.
— American Gangster (2007)
Prendi la macchina, ce ne andiamo.
Take the car, we're leaving.
— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)
Stop the car!
Tom spense la macchina.
Tom turned off the car.
Guidano la macchina fino alla stazione.
They drive the car to the station.
Dovremo tenere qui la macchina per qualche giorno.
We'll have to keep the car here for a few days.
— Drive (2011)
He designed the machine.
I sold the car.
Hai la macchina qui o sei venuto con il treno?
Do you have a car here or did you come by train?
La macchina le farà risparmiare molto tempo e lavoro.
The machine will save you a lot of time and work.
I reached the car.
He loves the car.
La macchina ora è in funzione.
The machine is now running.
I washed the car.
Start the car.
Mi dica dov'è nascosta la macchina per scrivere.
Tell me where the typewriter is hidden.
— Le vite degli altri (2006)
La macchina rubata fu trovata nel parcheggio.
The stolen car was found in the parking lot.
Questa è la macchina più veloce del nostro salone d'esposizione.
This is the fastest car in our showroom.
Ti mostrerò la macchina che ho appena comprato.
I’ll show you the car I just bought.
Start the car.
The car is gray.
I'll give you back your car.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Vorrebbe vendere la macchina vecchia e comprarne una elettrica più moderna.
He would like to sell his old car and buy a more modern electric one.
Ho visto la macchina colpire un uomo.
I saw the car hit a man.
The car is small.
Lui si ricorda la macchina del signor Black.
He remembers Mr. Black's car.
Poi ho preso la macchina e sono partito per Roma.
Then I took the car and set off for Rome.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Domani, sistemi la macchina, aiutaci.
Tomorrow, fix the car and help us.
— I fiori della guerra (2011)
Lascia la macchina, per l'amor di Dio!
Leave the car alone, for God's sake!
— Cidade dos Homens (2007)
I found the car.
The car isn't going fast.
I don't have a car.
Possiamo ancora girare la macchina e portarlo dal veterinario.
We can still turn the car around and take him to the vet.
— Marty Supreme (2025)
Quando vi è stata consegnata la macchina?
When was the car delivered to you?
I sold the car.
Quanto c'è voluto per riparare la macchina?
How long did it take to repair the car?
La macchina si è bloccata nel fango.
The car got stuck in the mud.
Wash the car.
The car goes fast.
The car is blue.
The car is in the garage.
Entra con tutta la macchina, sfonda il cancello!
He drives in with his whole car and breaks down the gate!
— La dolce vita (1960)
Tom fermò la macchina e spense il motore.
Tom stopped the car and turned off the engine.
He washed the car.
He washed the car.
Ho pensato che una di queste doveva avere la macchina del caffè all'interno.
I thought one of these was supposed to have the coffee machine inside.
— Together (2025)
We need the car tonight.
Stop the car here.
Chiedigli dove ha parcheggiato la macchina.
Ask him where he parked his car.
Hai visto la macchina che ho comprato?
Have you seen the car I bought?
Mary non deve lavare la macchina se non vuole.
Mary doesn't have to wash the car if she doesn't want to.
La macchina sta aspettando al cancello.
The car is waiting at the gate.
È una scusa per comprare la macchina nuova!
It's an excuse to buy a new car!
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
The blue car is expensive.
The car is big.
Quella è la macchina più veloce.
That's the fastest car.
La macchina è parcheggiata di fronte a quel palazzo.
The car is parked in front of that building.
Aveva messo la macchina come avevo detto io.
He had parked the car as I had said.
— La fiamma del peccato (1944)
Quanto costa la macchina più costosa?
How much does the most expensive car cost?
È tua la macchina grigia, parcheggiata qui di fronte?
Is that your gray car, parked out front?
— Prova a prendermi (2002)
That’s the car I’ll buy.
Ecco come inventò la macchina.
Here's how he invented the machine.
Mi piacciono le canzoni E mi piace la macchina.
I like the songs. And I like the car.
— Tempo d'estate (1955)
Si ricorda la macchina del signor Black.
He remembers Mr. Black's car.
Adailton dice che la macchina parcheggiata qui fuori ha un finestrino rotto.
Adailton says that the car parked outside has a broken window.
— Il suono intorno (2012)
The car didn’t stop.
I clean the car.
Farò controllare la macchina da un meccanico.
I’ll have a mechanic check the car.
He covered the car.
Start the car.
Non aveva la macchina, l'avevano presa le signore.
He didn’t have the car; the ladies had taken it.
— I diabolici (1955)
La macchina si mise in moto e niente poté fermarla.
The machine got underway, and nothing could stop it.
— La fiamma del peccato (1944)
Tom stava guidando la macchina della sua ragazza.
Tom was driving his girlfriend's car.
Abbiamo trovato la macchina del sospettato.
We found the suspect's car.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Teniamo di nuovo la macchina da quella parte.
Let's keep the car on that side again.
— Effetto notte (1973)
La macchina ti farà risparmiare molto tempo e lavoro.
The machine will save you a lot of time and work.
Ha preso la macchina ed ha attraversato il ponte Yang Hwa pochi minuti fa.
He/She took the car and crossed the Yang Hwa Bridge a few minutes ago.
— The Man from Nowhere (2010)
Prende in prestito la macchina dal suo vicino.
He borrows the car from his neighbor.
Sai guidare la macchina con il cambio manuale o solo automatico?
Can you drive a car with a manual transmission or only an automatic?
He pushed the car.
He checked the car.
The car is very fast.
A Tom è stata rubata la macchina all'inizio della settimana scorsa.
Tom's car was stolen at the beginning of last week.
They wanted to steal the car.
The car broke down.
Grace, trova la macchina per scrivere del signor White.
Grace, find Mr. White's typewriter.
— Hollywood, Vermont (2000)
La macchina si è rotta, quindi siamo dovute andare a piedi.
The car broke down, so we had to walk.
Abbiamo le valigie e la macchina all'albergo.
We have the suitcases and the car at the hotel.
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
The car is blue.
Non preoccuparti, ho tolto io la macchina.
Don't worry, I took the car away.
— Le vite degli altri (2006)
The blue car is expensive.
Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato la macchina?
When was the last time you washed the car?
Mary ha rubato la macchina di suo padre.
Mary stole her father's car.
The car is black.