Yap.Town

l'altra metà

the other half

→ il
phrase Rare #41,437
the other half Used for the remaining half of something.
IT: Ho già pagato l'altra metà.
EN: I've already paid the other half.

"Ora ti resta l'altra metà per rimetterti in pari".

Now you’ve got the other half left to catch up.

— Effetto notte (1973)

Okay, come troviamo l'altra metà?

Okay, how do we find the other half?

— Interstellar (2014)

Tieni l'altra metà della tariffa.

Keep the other half of the fee.

— A Taxi Driver (2017)

Dov'è l'altra metà dei soldi?

Where's the other half of the money?

Allora perchè non dare anche l'altra metà?

So why not give the other half too?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)