la vista

È intimo, ha la vista sul mare.

It’s private and has a sea view.

— Il profeta (2009)

Ora che ho perso la vista, ci vedo di più.

Now that I’ve lost my sight, I see more clearly.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Sa, è la vista da un monastero.

Yeah, it’s the view from a monastery.

— Il paziente inglese (1996)

Come hai perso la vista?

How did you lose your sight?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Perse la vista.

He lost his sight.

La vista è superba.

The view is superb.

— Un semplice incidente (2025)

E la vista è molto bella.

And the view is very beautiful.

— Il suono intorno (2012)

Andiamo dall'altra parte, la vista è più bella.

Let’s go to the other side; the view is better.

— Un semplice incidente (2025)

Ci piaceva tanto la vista dal tempio.

We loved the view from the temple so much.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Qui la vista è stupenda.

The view here is stunning.

— Quando c'era Marnie (2014)