lo ammetto

I admit it

→ lo
phrase Uncommon #14,861
I admit it Used to admit something openly or reluctantly.
IT: Lo ammetto, ho sbagliato io.
EN: I admit it, I was wrong.

La differenza è che io lo ammetto e tu no.

The difference is that I admit it and you don't.

— Dal cuore (1998)

Lo ammetto, non proprio così.

I admit, not quite like that.

— TRON: Ares (2025)

Ora lo ammetto, non sono fiducioso che possa rendermi meno al verde.

Now I admit, I'm not confident it can make me any less broke.

— Material Love (2025)

Lo ammetto.

I admit it.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Tu e la signora avete fatto qualcosa di giusto, lo ammetto.

You and the lady have done something right, I admit it.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Sicuramente non lo ammetto.

I certainly won't admit it.

Mi importa, ma non lo ammetto.

I care, but I won't admit it.

— Psyco (1960)

Okay, sono stato uno stronzo, lo ammetto.

Okay, I was an asshole, I admit it.

— La La Land (2016)

Lo ammetto sono deluso.

I admit, I'm disappointed.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ragazzi, lo ammetto, è stato un momento molto bello.

Guys, I admit, it was a very beautiful moment.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

, lo ammetto, ho fatto un errore enorme e me ne pento.

Yes, I admit it, I made a huge mistake and I regret it.

Lo ammetto, non sei come mi aspettavo.

I admit, you're not what I expected.

— Eternity (2025)

Ma che tu manchi di rispetto a chi mi è indispensabile, non lo ammetto!

But I won't tolerate you disrespecting those who are indispensable to me!

— Quasi amici - Intouchables (2011)