la vigilia di Natale

Christmas Eve

→ il

phrase Uncommon #17,990

Christmas Eve Refers to December 24, the day or evening before Christmas Day. It is often used with the preposition “la,” as in “la vigilia di Natale.”

IT: Ceniamo insieme la vigilia di Natale.

EN: We’re having dinner together on Christmas Eve.

Noi speriamo di vederla la vigilia di Natale.

We hope to see her on Christmas Eve.

Speriamo di vedervi la vigilia di Natale.

We hope to see you on Christmas Eve.

Noi speriamo di vedervi la vigilia di Natale.

We hope to see you on Christmas Eve.

È la vigilia di Natale.

It's Christmas Eve.

— Trappola di cristallo (1988)

Harry, è la vigilia di Natale.

Harry, it's Christmas Eve.

— Trappola di cristallo (1988)

Speriamo di vederla la vigilia di Natale.

We hope to see her on Christmas Eve.

È la vigilia di Natale in Gran Bretagna.

It's Christmas Eve in Britain.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)