la bomba

the bomb

→ il
phrase Uncommon #15,714
the bomb The plural is “le bombe.”
IT: La bomba è nascosta sotto il tavolo.
EN: The bomb is hidden under the table.

Allora avrebbe costruito anche la bomba all'idrogeno, vero?

So he would have built the hydrogen bomb too, right?

— Oppenheimer (2023)

La bomba sta per esplodere!

The bomb is about to explode!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ho rischiato la vita per piazzare la bomba.

I risked my life to plant the bomb.

— L'impero delle ombre (2016)

Loro non hanno trovato la bomba.

They didn't find the bomb.

Non trovarono la bomba.

They didn't find the bomb.

Lei sa quando i sovietici potranno avere la bomba?

Does she know when the Soviets will be able to get the bomb?

— Oppenheimer (2023)

La fusione, la bomba all'idrogeno, qualunque cosa.

Fusion, the hydrogen bomb, whatever.

— Oppenheimer (2023)

La bomba nell'auto era un'assicurazione.

The bomb in the car was an insurance policy.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non hanno trovato la bomba.

They didn't find the bomb.

Loro non trovarono la bomba.

They did not find the bomb.

Sei tu che ti porti dietro la bomba?

Are you the one carrying the bomb?

— Vite vendute (1953)

Già, però c'è stata anche la bomba dell'altro giorno.

Yeah, but there was also that bombshell the other day.

— Perfect Blue (1998)

Quando è caduta la bomba, è sparito un bambino, Santi.

When the bomb fell, a child—Santi—disappeared.

— La spina del diavolo (2001)

La bomba deve aver fatto reazione al calore del corpo, o alla frizione.

The bomb must have reacted to body heat, or friction.

— Bugonia (2025)

Era questa la bomba?

Was this the bomb?

— Mercy - Sotto accusa (2026)