la donna delle pulizie

cleaning lady

→ il
phrase Rare #38,243
cleaning lady Literally, “the woman of the cleaning”; this term is commonly used for a woman who cleans homes or workplaces.
IT: La donna delle pulizie viene ogni lunedì.
EN: The cleaning lady comes every Monday.

La donna delle pulizie ha interrotto la conversazione.

The cleaning lady interrupted the conversation.

Sono la donna delle pulizie!

I'm the cleaning lady!

— Il castello errante di Howl (2004)

La donna delle pulizie interruppe la conversazione.

The cleaning lady interrupted the conversation.

No, è la donna delle pulizie.

No, it's the cleaning lady.

— La dolce vita (1960)

Ne ho abbastanza di essere la donna delle pulizie di Howl.

I'm fed up with being Howl's cleaning lady.

— Il castello errante di Howl (2004)

Dovresti smettere di fare la donna delle pulizie.

You should stop being a cleaning lady.

— Il castello errante di Howl (2004)