lo scopo

Tom non sembrava capire lo scopo del progetto.

Tom didn't seem to understand the purpose of the project.

Non è lo scopo.

That's not the point.

Qual è lo scopo della vita se alla fine moriamo tutti?

What is the purpose of life if we all die in the end?

Lo scopo dell'istruzione è quello di sostituire una mente vuota con una aperta.

The purpose of education is to replace an empty mind with an open one.

Sarò sincero con te, inizia a sfuggirmi lo scopo di questo programma.

I'll be honest with you: the purpose of this program is starting to elude me.

— Lui è tornato (2015)

È lo scopo del prossimo test.

This is the purpose of the next test.

— La Forma della Voce (2016)

Questo lo fece infuriare, ma dopotutto era quello lo scopo.

This infuriated him, but after all, that was the goal.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ovviamente, è questo lo scopo del gioco.

Of course, that's the point of the game.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Qual è lo scopo dell'istruzione?

What is the purpose of the instruction?

Qual è lo scopo di tutto questo trambusto?

What’s the point of all this fuss?