Yap.Town

la domanda

the question

→ il
phrase Common #2,923
the question The plural is le domande.
IT: Qual è la domanda?
EN: What is the question?

Non sono riuscito a sentire la domanda.

I wasn't able to hear the question.

— I diabolici (1955)

La domanda di liquori costosi e profumi rari non è infinita.

Demand for expensive spirits and rare perfumes is not infinite.

La domanda l'hai fatta?

Did you ask the question?

— Il profeta (2009)

Non ho capito la domanda.

I didn't understand the question.

Ripetete la domanda tenendo bene il vostro viso davanti al suo.

Repeat the question, keeping your face directly in front of theirs.

Compili la domanda.

Fill out the application.

Ziri ha evitato la domanda di Rima.

Ziri avoided Rima's question.

Ricorda la domanda?

Remember the question?

Ho solo pensato di chiedertelo in caso fosse la domanda giusta.

I just thought I'd ask in case it was the right question.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

La domanda è chi andrà per primo.

The question is who will go first.

La domanda è più che legittima.

The question is more than legitimate.

Non ricordate la domanda?

Don’t you remember the question?

Qual è la domanda?

What is the question?

— Il profeta (2009)

La domanda è semplice.

The question is simple.

Era la domanda.

That was the question.

Perdonate la domanda, ma che relazione avrei io con questa rete fantasma?

Forgive the question, but what relationship would I have with this ghost network?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Forse non è neanche questa la domanda.

Maybe that isn't even the question.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Fammi la domanda che volevi farmi.

Ask me the question you wanted to ask me.

— Prova a prendermi (2002)

Non capirono la domanda.

They didn’t understand the question.

La domanda adesso è perché.

The question now is why.

Devo ripetere la domanda?

Do I have to repeat the question?

— I Tenenbaum (2001)

La domanda di riserva?

The reserve question?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Compilate la domanda.

Fill out the application.

La domanda non è chiara.

The question is not clear.

— Bullet Train (2022)

La domanda è cosa vuole Tom.

The question is what does Tom want.

La domanda è quanto lunga.

The question is how long.

A prima vista, la domanda sembra semplice.

At first glance, the question seems simple.

La domanda, perché la mette lì?

The question—why do you put it there?

— I lunedì al sole (2002)

Essere o non essere, questa è la domanda.

To be or not to be, that is the question.

Non capisco la domanda.

I don't understand the question.

— Malcolm X (1992)

Tom non sapeva come chiedere la domanda giusta.

Tom didn't know how to ask the right question.

Potrebbe ripetere la domanda?

Could you repeat the question?

— Norimberga (2025)

Non credo abbia capito la domanda.

I don't think he understood the question.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ricordi la domanda?

Do you remember the question?

La domanda di barche da canale aumentò bruscamente.

Demand for canal boats rose sharply.

L'offerta supererà presto la domanda.

Supply will soon exceed demand.

Hai sentito la domanda?

Did you hear the question?

— Dolor y gloria (2019)

La domanda difficile è come.

The difficult question is how.

Loro non capirono la domanda.

They didn't understand the question.

La domanda ora è perché.

The question now is why.

Vi ricordate la domanda?

Do you remember the question?

La birra è la risposta, ma non mi ricordo qual era la domanda!

Beer is the answer, but I can't remember what the question was!

La domanda è molto reale.

The question is very real.

Evita la domanda.

Avoid the question.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Se l'universo è una risposta, qual è la domanda?

If the universe is an answer, what is the question?

La domanda è se sarà d'accordo con noi o no.

The question is whether he’ll agree with us or not.

Scriva la domanda.

Write the question.

Se non le dispiace la domanda.

If you don't mind the question.

— The Brutalist (2024)

Ho capito la domanda.

I understood the question.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Ti ricordi la domanda?

Do you remember the question?

Ho ignorato la domanda di Tom.

I ignored Tom's question.

Qual era la domanda?

What was the question?

— Fuck you, prof! (2013)

L'ho fatta a Martin la domanda.

I asked Martin the question.

— Il nastro bianco (2009)

La domanda adesso è come.

The question now is how.

Può leggere la domanda?

Can you read the question?

La domanda di rinnovo.

The renewal application.

— La fiamma del peccato (1944)

Non importa la domanda.

The question doesn't matter.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

È questa la domanda?

Is this the question?

— F1 - Il film (2025)

La domanda non è affatto facile.

The question is not easy at all.

Tom non ha capito la domanda.

Tom didn't understand the question.

La domanda è chi è lui.

The question is who is he.

La domanda è quanto a lungo.

The question is how long.

La domanda è, come?

The question is, how?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Lasciai la domanda in sospeso.

I left the question unanswered.

Non ricordi la domanda?

Don’t you remember the question?

No, la domanda è chi sei tu?

No, the question is who are you?

— Malcolm X (1992)

Lei ricorda la domanda?

Do you remember the question?

Io non ho capito la domanda.

I didn't understand the question.

La domanda adesso è quando.

The question now is when.

Scrivete la domanda.

Write the question.

Hai sentito la domanda di Karina a lezione di chimica?

Did you hear Karina's question in chemistry class?

— The Way He Looks (2014)

La domanda di sale sale durante l'inverno.

The demand for salt rises during the winter.

Succede quando la domanda supera l'offerta.

It happens when demand exceeds supply.

— L'impero delle ombre (2016)

Possiamo porre la domanda, Phil?

Can we ask the question, Phil?

— Eddington (2025)

La domanda non è se costruire l'auto.

The question is not whether to build the car.

— TRON: Ares (2025)

Puoi ripetere la domanda?

Can you repeat the question?

Lui ha fatto la domanda che ha fatto tremare il mondo intero.

He asked the question that made the whole world tremble.

— पीके (2014)

La domanda è dove.

The question is where.

La domanda è quanto lungo.

The question is how long.

Stai evitando la domanda.

You're avoiding the question.

— Marty Supreme (2025)

Avevo finito la zuppa e l’insalata prima che Melanie mi facesse la domanda.

I had finished the soup and salad before Melanie asked me the question.