the shirt
Di chi è la camicia?
Whose shirt is this?
— Taxi Blues (1990)
Taglia la camicia.
Cut the shirt.
— Una donna fantastica (2017)
Aveva la camicia macchiata di sugo.
His shirt was stained with sauce.
Ha la camicia al contrario.
He’s wearing his shirt inside out.
La camicia di Tom è veramente sporca.
Tom's shirt is really dirty.
Ok, togliti la camicia.
Okay, take off your shirt.
— The Smashing Machine (2025)
Si mise la camicia al contrario.
He put his shirt on backwards.
La camicia, dottore?
The shirt, doctor?
— Tutto su mia madre (1999)
La camicia e la cravatta!
The shirt and the tie!
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Può aprire la camicia, per favore?
Can you open your shirt, please?
— Norimberga (2025)
Ho la camicia molto sporca, signora.
My shirt is very dirty, ma'am.
— Picnic (1955)
Alzati la camicia.
Lift up your shirt.
— Cidade dos Homens (2007)
Dammi la camicia.
Give me the shirt.
— Il profeta (2009)
Si è messa la camicia al contrario.
She put her shirt on backwards.
Togli la camicia.
Take off your shirt.
— Send Help (2026)
Mettiti dentro la camicia.
Get inside your shirt.
— Madre (2009)
Si è sbottonato la camicia.
He unbuttoned his shirt.
Tu hai la camicia.
You have the shirt.
Io mi sono cambiato la camicia.
I changed my shirt.
Tu cambiati la camicia.
Change your shirt.
— La vita è bella (1997)
Lei si è tolta la camicia.
She took off her shirt.
La camicia di Tom è davvero sporca.
Mamma, mi ha strappato la camicia!
Mom, he tore my shirt!
— Il ritorno (2003)
La camicia è larga per me.
The shirt is too big for me.
È la camicia che abbiamo preso per il matrimonio, no?
It's the shirt we got for the wedding, right?
— Queen (2014)
Per favore, toglietevi la camicia.
Please take off your shirt.
Ma dovresti cambiarti la camicia.
But you should change your shirt.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Togliti la camicia e i pantaloni.
Take off your shirt and trousers.
Mi hai rotto la camicia!
You broke my shirt!
La camicia di tuo fratello Matt.
Your brother Matt's shirt.
— Delicatessen (1991)
Tom si è strappato la camicia con un chiodo.
Tom tore his shirt on a nail.
Mi hai strappato la camicia, stronzo!
You tore my shirt, you asshole!
La camicia è ancora umida.
The shirt is still damp.
Ho lavato la camicia ma le macchie di sangue non vengono via.
I washed the shirt, but the bloodstains won't come out.