la squadra

the team

→ il
phrase Common #5,963
the team Squadra is feminine; it can also mean “squad.”
IT: La squadra è pronta per la partita.
EN: The team is ready for the game.

La squadra è in lutto, tesoro.

The team is in mourning, honey.

— Il paziente inglese (1996)

La squadra Charlie è in posizione al parcheggio.

Team Charlie is in position at the parking lot.

— Trappola di cristallo (1988)

La squadra deve vincere questa partita per passare il turno.

The team must win this match to advance to the next round.

Questa è la squadra del nemico.

This is the enemy team.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La squadra entrò e, in meno di un minuto, aveva risolto il problema.

The team came in and had solved the problem in less than a minute.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Tom fece la squadra di pallacanestro.

Tom made the basketball team.

La squadra ha vinto la partita all'ultimo minuto.

The team won the match in the last minute.

La squadra verrà allenata da un nuovo mister a partire da settembre.

The team will be coached by a new manager starting in September.

La squadra è pronta.

The team is ready.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Divideremo la squadra.

We'll split up the team.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Mostrami la squadra.

Show me the team.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Tom ha creato la squadra di baseball.

Tom created the baseball team.

Adesso siamo noi la squadra A.

Now we’re Team A.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

La squadra arrivò a Kyoto.

The team arrived in Kyoto.

La squadra di bowling è un gruppo allegro.

The bowling team is a happy bunch.

— Picnic (1955)

Preparare la squadra Alpha.

Prepare the Alpha team.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

La squadra francese ha giocato una partita eccellente e meritava di vincere il torneo.

The French team played an excellent match and deserved to win the tournament.

La squadra migliore vinse.

The best team won.

La squadra è in formazione?

Is the team in formation?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Bhuvan sta allenando la squadra.

Bhuvan is coaching the team.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Siamo la squadra di spedizione della caverna!

We are the cave expedition team!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Porto la squadra di pallacanestro a fare una gita.

I am taking the basketball team on a trip.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

La squadra A prenderà in mano la cosa.

Team A will take charge of it.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

La squadra d'assalto è pronta.

The assault team is ready.

— Thunderbolts* (2025)

È la squadra sbagliata.

It's the wrong team.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La squadra di ricerca non ha finito.

The research team has not finished.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Tom fece la squadra di basket.

Tom made the basketball team.

La squadra ha subito un gol dopo venti minuti.

The team conceded a goal after twenty minutes.

La squadra può riposare.

The team can rest.

— War Machine (2026)

La squadra è pronta per il pranzo, Xerife?

Is the team ready for lunch, Xerife?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Vedrò la squadra fra quattro ore.

I’ll see the team in four hours.

— Prova a prendermi (2002)

La squadra SWAT è morta.

The SWAT team is dead.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non voglio che lasciate la squadra.

I don't want you to leave the team.

La squadra di Los Angeles ha vinto!

The Los Angeles team won!

— Drive (2011)

La squadra era composta da sei ragazze e quattro ragazzi.

The team consisted of six girls and four boys.

La squadra in casa vinse.

The home team won.

Ho notato che non avete la squadra di scherma.

I noticed that you don't have a fencing team.

— Rushmore (1998)

La squadra è a terra.

The team is on the ground.

— War Machine (2026)

La squadra è stata sciolta.

The team was disbanded.

— Una pallottola spuntata (2025)

Chris, è in arrivo la squadra SWAT.

Chris, the SWAT team is coming.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

La squadra che metterà a segno il maggior numero di corse vincerà la partita.

The team that scores the most runs will win the game.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È la squadra che ha trovato il Diario.

It's the team that found the Diary.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

E la squadra?

And the team?

— L'uomo dei sogni (1989)

Sono la squadra di collegamento.

I’m the liaison team.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

La squadra ha aspettato.

The team waited.

La squadra più veloce vince.

The fastest team wins.