lontano da me

away from me

→ lontano
phrase Uncommon #18,732
away from me Used to tell someone or something to stay at a distance from the speaker.
IT: Tieni quel cane lontano da me.
EN: Keep that dog away from me.

Portatelo lontano da me.

Take him away from me.

— Anora (2024)

Stai lontano da me!

Stay away from me!

— Anora (2024)

È meglio che stai lontano da me!

You better stay away from me!

— Anora (2024)

Tienili lontano da me.

Keep them away from me.

— La fiamma del peccato (1944)

Te l'avevo detto di stare lontano da me!

I told you to stay away from me!

— Essi vivono (1988)

Stai lontano da me.

Stay away from me.

— Together (2025)

Tenetelo lontano da me.

Keep him away from me.

— Hollywood, Vermont (2000)

State lontano da me!

Stay away from me!

— Arca Russa (2002)

Domani starà li all'altare e se ne andrà lontano da me.

Tomorrow she’ll be there at the altar, and she’ll go far away from me.

— Psyco (1960)

Stia lontano da me.

Stay away from me.

Stai lontano da me, Fadil.

Stay away from me, Fadil.

Se Marcelo si salvò, fu lontano da me.

If Marcelo was saved, it was far from me.

— Dolor y gloria (2019)

Stare lontano da me ti mette di buon umore, vero?

Being away from me puts you in a good mood, doesn't it?

— La fiamma del peccato (1944)

Lo tenga lontano da me.

Keep him away from me.