la regola

Alla terza rapina l'eccezione diventò la regola.

By the third robbery, the exception had become the rule.

— City of God (2002)

Conosci la regola del tre?

Do you know the rule of three?

— La società della neve (2023)

Gli spiegai la regola.

I explained the rule to him.

Ken ha la regola di alzarsi presto.

Ken has a rule of getting up early.

La regola fondamentale è che a un funerale non bisogna piangere.

The basic rule is that at a funeral you should not cry.

— La grande bellezza (2013)

La regola è la “rotta più breve”, dopotutto.

The rule is “the shortest route,” after all.

Mai dimenticare la regola.

Never forget the rule.

— Quasi famosi (2000)

Non posso, c'è la regola dei due giorni, ricordi?

I can't, there's the two-day rule, remember?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Paul ha la regola di non essere in ritardo per gli appuntamenti.

Paul has a rule about not being late for appointments.

Qual è la regola?

What’s the rule?