il lampo

La cerniera lampo non si aprirà.

The zipper won't open.

L’Ohmu è rimasto stordito dal lampo!

Ohmu was stunned by the flash!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Mi tiri su la lampo?

Can you zip me up?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Io corsi come un lampo bianco nel culo di un serpente nero.

I ran like a white flash up a black snake’s ass.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Lampo!

Lightning!

— Memorie di un assassino (2003)

Ho visto un lampo!

I saw a flash!

— Manon delle sorgenti (1986)

Mi aiuti con la lampo, per favore?

Can you help me with the zipper, please?

— La pelle che abito (2011)

C'è stato un lampo!

There was a flash!

— Memorie di un assassino (2003)

Lampo improvviso!

Sudden flash of lightning!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)