I find it
Lo trovo terribilmente sinistro.
I find it terribly sinister.
— Sacrificio (1986)
Non lo trovo giusto, dato quello che il Paese ha investito su di lei.
I don't think that's fair, given what the country has invested in her.
— Le vite degli altri (2006)
Anzi, lo trovo saggio.
In fact, I find it wise.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Lo trovo incredibile.
I find it incredible.
— Senna (2010)
Un modo lo trovo.
I find a way.
— The Smashing Machine (2025)
Lo trovo molto strano.
I find it very strange.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Non lo trovo così interessante.
I don't find it that interesting.
Non lo trovo.
I can't find it.
— Blade Runner 2049 (2017)
Sulla vita di mia madre, lo trovo e l'ammazzo.
I swear on my mother’s life, I’ll find him and kill him.
— Il profeta (2009)
E allora perché non lo trovo?
Then why can't I find it?
— Happy Together (1997)
E se ora non lo trovo io, lo troverà lei.
And if I don't find it now, she will.
— I guardiani della notte (2004)
Lo trovo difficile da credere.
I find this hard to believe.
Dove sta il telecomando? Non lo trovo da nessuna parte.
Where's the remote control? I can't find it anywhere.
Lo trovo molto coerente.
I find it very coherent.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Dove lo trovo a quest'ora?
Where am I supposed to find it at this hour?
— La dolce vita (1960)
Lo trovo sexy.
I find him sexy.
— Questione di tempo (2013)
Non lo trovo divertente, noi abbiamo dovuto studiare.
I don't find it funny, we had to study.
— Fuck you, prof! (2013)
Sai dov'è il mio telefono? Non lo trovo da nessuna parte.
Do you know where my phone is? I can't find it anywhere.
Non lo so, non lo trovo più.
I don't know, I can't find it anymore.
— Il gattopardo (1963)
Aspettate, lo trovo piuttosto interessante.
Wait, I find this quite interesting.
— L'onda (2008)
Lo trovo fico.
I think it’s cool.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Lo trovo molto ironico.
I find it very ironic.
— Lady Vendetta (2005)
Cazzo, non lo trovo!
Damn, I can't find it!
— [REC] (2007)
Non lo trovo confortante.
I don't find it comforting.
Io invece lo trovo e l'ammazzo quel bastardo.
I'll find that bastard and kill him myself.
Non lo trovo strano.
I don't find it strange.
Fra, dove lo trovo un corpo?
Dude, where can I find a body?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Lo trovo davvero straordinario.
I find it really extraordinary.
— Nouvelle Vague (2025)
Lo trovo interessante.
I find it interesting.
Ce ne vorrebbe uno asciutto, ma dove lo trovo?
I'd need a dry one, but where am I supposed to find one?
— La vita è bella (1997)
Lo trovo sciocco.
I find it silly.
— Arca Russa (2002)
Non lo trovo da nessuna parte.
I can't find it anywhere.
— Tesis (1996)
Preferisco il vino bianco con il pesce, lo trovo più leggero.
I prefer white wine with fish, I find it lighter.
Ma dove lo trovo a Catania?
But where can I find it in Catania?
Perché non lo trovo?
Why can't I find it?
— Parasite (2019)
Lo trovo estremamente deprimente.
I find it extremely depressing.
— TÁR (2022)
Lo trovo molto interessante.
I find it very interesting.
Dove lo trovo, ora?
Where do I find it now?
— Effetto notte (1973)