l'aspetto

appearance

→ il
phrase Uncommon #13,422
appearance Can also mean “aspect,” especially when referring to a particular feature or side of something.
IT: L'aspetto può ingannare.
EN: Appearances can be deceiving.

Ho l'aspetto che vorresti tu, scopo come vorresti tu.

I look the way you’d want me to, and I pursue my goals the way you’d want me to.

— Fight Club (1999)

Ho letto l'aspetto scientifico della cosa per calmarmi.

I read about the scientific side of it to calm myself down.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

L'aspetto alla jeep.

I'll wait for him by the Jeep.

— Dal cuore (1998)

L'aspetto buono del mio lavoro è che ti risparmia dal prendere decisioni.

The good thing about my job is that it saves you from having to make decisions.

— Angeli perduti (1995)

L'aspetto può ingannare.

Looks can be deceiving.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

L'aspetto è così importante per lei?

Is appearance really that important to you?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

L'aspetto è tutto.

Looks are everything.

L'aspetto, signore.

The appearance, sir.

— Angeli perduti (1995)

Non c'entra l'odore o l'aspetto.

It has nothing to do with the smell or appearance.

— Ratatouille (2007)

Non per l'aspetto che hai.

Not because of how you look.

— Lui è tornato (2015)

Pensavo fosse una fattoria biologica ma non vedo l'aspetto biologico.

I thought it was an organic farm, but I don't see anything organic about it.

— Fuck you, prof! (2013)

Perché non hai l'aspetto che hai?

Why don't you look the way you do?

— Malcolm X (1992)

Questo è l'aspetto positivo.

This is the upside.

— Send Help (2026)

Sì, ne ha proprio l'aspetto!

Yes, it certainly looks the part!

— Il cielo sopra Berlino (1987)