le mani sporche

Aveva le mani sporche di sangue.

His hands were stained with blood.

Sì, ho le mani sporche.

Yes, my hands are dirty.

— Il postino (1994)

Sento di avere le mani sporche di sangue.

I feel like my hands are stained with blood.

— Oppenheimer (2023)

Yanni ha le mani sporche.

Yanni has dirty hands.

Ho le mani sporche.

My hands are dirty.

Hai le mani sporche.

Your hands are dirty.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ho detto che hai le mani sporche dalla palla.

I said your hands are dirty from the ball.

— Le buone stelle - Broker (2022)