le faccio vedere

Le faccio vedere il passaporto.

I'll show you my passport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ora le faccio vedere dove abito!

Now I'll show you where I live!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Le faccio vedere.

I'll show you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Te le faccio vedere se ti tocchi.

I'll show you if you touch yourself.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Se ci prova un'altra volta, le faccio vedere io.

If he tries it one more time, I'll show him what I'm made of.

— Stalker (1979)

Venga, le faccio vedere.

Come, I'll show you.

— Jean de Florette (1986)