la buona notizia

good news

→ il
phrase Rare #25,519
good news Used to introduce positive information, often after mentioning a problem or bad news.
IT: La buona notizia è che il treno è in orario.
EN: The good news is that the train is on time.

Rob mi ha detto la buona notizia!

Rob told me the good news!

Andrò a dirle la buona notizia.

I’ll go tell her the good news.

Ma ecco la buona notizia.

But here's the good news.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Prima, la buona notizia.

First, the good news.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)