la propria

one's own

→ il
phrase Uncommon #18,734
one's own Used before a feminine singular noun; the noun that follows determines the meaning of the full phrase.
IT: Ha ritrovato la propria strada.
EN: She found her own way.

Tu senti Yautja, gli altri la propria lingua.

You hear Yautja; the others hear their own language.

— Predator: Badlands (2025)

Nessuno avrà la propria stanza.

No one will have their own room.

— Io sono ancora qui (2024)

Tutti meritano la propria privacy.

Everyone deserves their privacy.

Lui non poteva più contenere la propria rabbia.

He could no longer contain his anger.

Si può cambiare la propria condizione sociale attraverso il duro lavoro.

You can change your social status through hard work.

Difendere la propria terra ora è diventato una colpa?

Has defending one's land now become a crime?

Trascurando la propria salute, si ammalò.

Neglecting his health, he fell ill.

Solo gli sciocchi non cambiano la propria opinione.

Only fools don't change their minds.

Perché dovrebbe voler distruggere la propria creazione?

Why would he want to destroy his own creation?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ogni nazione ha la propria lingua.

Every nation has its own language.

Ci vorranno tre relazioni prima di incontrare la propria vera anima gemella.

It takes three relationships before you meet your true soulmate.

Io credo che tutti questi fantasmi abbiano perso la propria anima dannata.

I believe that all these ghosts have lost their damned souls.

— I morti non muoiono (2019)

Si dovrebbe amare la propria lingua madre.

One should love one's mother tongue.

Nemmeno la propria stirpe.

Not even one's own lineage.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Che deve perdere la propria identità?

Who must lose his identity?

— Sacrificio (1986)

L'esercizio quotidiano è essenziale per la propria salute.

Daily exercise is essential for one's health.

Finché comprese che c'era un solo modo per ritrovare la propria dignità.

Until she understood that there was only one way to regain her dignity.

— Contrattempo (2017)