Yap.Town

lascia andare

let go of

→ lasciare
phrase Uncommon #11,915
let go of Used to tell someone to release something or someone they are holding.
IT: Lascia andare la mia mano.
EN: Let go of my hand.

Signore, lascia andare.

Sir, let go.

— The Mermaid (2016)

Lascia andare gli ostaggi!

Let the hostages go!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Lascia andare la gatta.

Let the cat go.

Lascia andare questo.

Let this go.

— Una di famiglia (2025)

Ora lascia andare Benji.

Now let Benji go.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Preferisco quando lei li lascia andare.

I prefer it when she lets them go.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lascia andare il ragazzo.

Let the boy go.

Ma lascia andare lei.

But let her go.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Lascia andare la ragazzina.

Let the little girl go.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Lascia andare!

Let go!

— Taxi Blues (1990)

Perché non le lascia andare?

Why doesn't he let them go?

Lascia andare Benji.

Let Benji go.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Lascia andare la bambina!

Let the little girl go!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Lascia andare questi tizi, Beirada.

Let these guys go, Beirada.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Lascia andare.

Let go.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Perché non la lascia andare?

Why won’t he let her go?

Lascia andare il gatto.

Let the cat go.

Lascia andare la maniglia!

Let go of the handle!

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Lascia andare tutto!

Let it all go!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Morishima, lascia andare l'arma!

Morishima, drop the weapon!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Paulinho, lascia andare questi tizi.

Paulinho, let these guys go.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Demone, lascia andare la bambina.

Demon, let the little girl go.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Lascia andare l'arma!

Drop the weapon!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ma lascia andare!

But let it go!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lascia andare quella donna, Frank.

Let that woman go, Frank.

— C'era una volta il West (1968)

Lascia andare, vivi il momento.

Let go, live in the moment.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)