lei lo

she … him

→ lei
phrase Very common #2,143
she … him “Lo” is a masculine singular direct object pronoun and appears before the verb in Italian.
IT: Lei lo conosce bene.
EN: She knows him well.

Lei lo assunse come programmatore.

She hired him as a programmer.

Lei lo disse a Tony.

She told Tony.

Lei lo ha aspettato per ore.

She waited for him for hours.

Lei lo sentì.

She felt it.

Lei lo ha pugnalato.

She stabbed him.

Lei lo ignorò tutto il giorno.

She ignored him all day.

Lei lo odia davvero.

She really hates him.

Lei lo abbracciò.

She hugged him.

Siamo pronte ad andare se lei lo è.

We’re ready to go if she is.

Lei lo riconobbe immediatamente.

She recognized him immediately.

Credo che lei lo conosca.

I think you know him.

Tom ha accusato Mary di avere rubato i suoi soldi, però lei lo ha negato.

Tom accused Mary of stealing his money, but she denied it.

Non credo che lei lo conosca.

I don't think she knows him.

— Picnic (1955)

Lei lo costrinse a sedersi.

She forced him to sit down.

Le offro il mio cuore e lei lo schiaccia.

I offer her my heart and she crushes it.

— Crimini e misfatti (1989)

Lei lo scambiò per qualcun altro.

She mistook him for someone else.

Lei lo ha attaccato con una mazza da baseball.

She attacked him with a baseball bat.

E questo lei lo disse alla polizia.

And she told this to the police.

— Mystic River (2003)

Lei lo trattava come una pezza per lavare per terra.

She treated him like a floor rag.

— È stata la mano di Dio (2021)

Lei lo vide rompere la finestra.

She saw him break the window.

Lei lo ha ucciso con un coltello.

She killed him with a knife.

È importante che lei lo senta.

It’s important that she hear it.

Lei lo intendeva.

She meant it.

Lei lo portava ovunque.

She took him everywhere.

— Il conformista (1971)

Lei lo aiuta.

She helps him.

Lei lo amerà.

She will love him.

Lei lo ha accusato di averle mentito.

She accused him of lying to her.

Lei lo sente?

Can you hear it?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Lei lo ha colpito.

She hit him.

Lei lo uccise con un coltello.

She killed him with a knife.

Lei lo ha pugnalato alla schiena.

She stabbed him in the back.

Lei lo identificò come l'assassino.

She identified him as the murderer.

Lei lo nascose in casa sua.

She hid him in her house.

— Zootropolis 2 (2025)

Lei lo può aiutare.

She can help him.

— I guardiani del giorno (2006)

Noi siamo pronte ad andare se lei lo è.

We’re ready to go if she is.

Lei lo baciò.

She kissed him.

Lei lo costrinse a mangiare degli spinaci.

She forced him to eat spinach.

Lei lo fa sembrare così facile.

She makes it look so easy.

Se la festeggiata si annoia, può fare lei lo spogliarello.

If the birthday girl gets bored, she can do the striptease.

— La dolce vita (1960)

Lei lo ha assunto come programmatore.

She hired him as a programmer.

Lei lo sorprese.

She surprised him.

Lei lo vide in stazione.

She saw him at the station.

Lei lo intende.

She means it.

Lui è a Boston e anche lei lo è.

He is in Boston, and so is she.

Lei lo odiava.

She hated him.

Lui l'ha salvata nella palude e lei lo tratta come spazzatura.

He saved her in the swamp, and she treats him like dirt.

— La storia fantastica (1987)

Lei lo adora.

She loves it.

— Eternity (2025)

Penso che lei lo abbia già conosciuto.

I think she has already met him.

Lei lo detesta.

She hates him.

Lei lo seguì a casa.

She followed him home.

Lei lo ha cercato su Google?

Did you Google it?

Lei lo trovò bello.

She found it beautiful.

Lei lo ha mai visto?

Have you ever seen it?

— I diabolici (1955)

E il pomeriggio lei lo sposa.

And in the afternoon, she marries him.

— पीके (2014)

Una persona sveglia, e lei lo è parecchio, può farsi un’idea delle tue entrate.

An observant person—and she’s very observant—can get a sense of your income.

Lei lo ha usato come uno strumento contro di me.

She used it as a weapon against me.

— Loveless (2017)

Lei lo merita!

She deserves it!

— Fight Club (1999)

Lei lo prenderà.

She'll take it.

Lei lo aiutò.

She helped him.