la tua idea

Allora quella è la tua idea di successo, eh?

So that’s your idea of success, huh?

— Whiplash (2014)

È questa la tua idea di amore?

Is this your idea of love?

— Crimini e misfatti (1989)

Quella era la tua idea?

Was that your idea?

Questa è la tua idea?

Is this your idea?

— Iron Man 2 (2010)

Ehi, e la tua idea di buttare la ragazzina a terra, è stata magica.

Hey, and your idea to throw the little girl to the ground was magical.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

La tua idea d'amore.

Your idea of love.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

La tua idea è buona.

Your idea is good.

Questa era la tua idea.

This was your idea.

La tua idea sembra essere simile alla mia.

Your idea seems to be similar to mine.

La tua idea è assolutamente impossibile.

Your idea is absolutely impossible.