lo troverà

will find it

→ lo
phrase Uncommon #20,772
will find it “Lo” is a direct-object pronoun meaning “it” or “him,” while “troverà” is the future tense of trovare (“to find”). Depending on context, it can also mean “will find him” or “will find it [adjective],” as in “Lo troverà noioso” (“He/she will find it boring”).
IT: Marta lo troverà nella borsa.
EN: Marta will find it in the bag.

E se ora non lo trovo io, lo troverà lei.

And if I don't find it now, she will.

— I guardiani della notte (2004)

Tom non lo troverà mai.

Tom will never find it.

Lo troverà difficile da credere, Madame Kozlova, ma Paddington è innocente.

You may find this hard to believe, Madame Kozlova, but Paddington is innocent.

— Paddington 2 (2017)

Non lo troverà.

He/She won't find it.

Lo troverà.

He/She will find it.

— I guardiani della notte (2004)

Per me, lo troverà interessante.

For me, you will find it interesting.

— Passengers (2016)

Il notaio lo troverà sicuramente.

The notary will surely find it.

— Jean de Florette (1986)

Ho attaccato un adesivo dove mio padre non lo troverà mai.

I put a sticker where my dad will never find it.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non lo troverà nessuno.

No one will find it.

Ora stai sicuro che lo troverà.

Rest assured, he'll find it now.

— I guardiani della notte (2004)

Lo troverà noioso.

He/She will find it boring.

Tom lo troverà.

Tom will find it.

Penso che lo troverà.

I think he’ll find it.

Lei non lo troverà.

She won't find it.