lì dentro

C'è più di una persona lì dentro!

There’s more than one person in there!

— The Chaser (2008)

C'è qualche Mannie lì dentro?

Is there any Mannie in there?

— Una di famiglia (2025)

C'è un gatto lì dentro?

Is there a cat in there?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

C'è un tappeto lì dentro?

Is there a rug in there?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Campione, è meglio che rimanga lì dentro.

Champ, you'd better stay in there.

— 3 Idiots (2009)

Che altro c'è lì dentro?

What else is in there?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Che c'è lì dentro?

What's in there?

— Le invasioni barbariche (2003)

Che diavolo sta facendo lì dentro?

What the hell is he doing in there?

— I Saw the Devil (2010)

Che facevate lì dentro?

What were you doing in there?

— I visitatori (1993)

Che hai fatto lì dentro?

What did you do in there?

— Amores perros (2000)

Che hai lì dentro?

What do you have in there?

— Central do Brasil (1998)

Che sta succedendo lì dentro?

What's going on in there?

— [REC] (2007)

Che è successo lì dentro?

What happened in there?

Chissà com'è finita lì dentro.

I wonder how it ended up in there.

— Paddington 2 (2017)

Chiunque sia lì dentro, non dovrà uscirne.

Whoever is in there must not come out.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ci vediamo lì dentro.

See you in there.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Come faccio a sapere che c'è qualcosa lì dentro?

How do I know there's something in there?

— Marty Supreme (2025)

Cosa c'è lì dentro, Hagrid?

What’s in there, Hagrid?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Cosa c'è lì dentro?

What's in there?

— Lola corre (1998)

Cosa succede lì dentro Pablo?

What's going on in there, Pablo?

— [REC] (2007)

Cosa succede lì dentro?

What's going on in there?

— Un semplice incidente (2025)

Costruisci bombe lì dentro?

Do you build bombs in there?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

C’è la radio lì dentro?

Is there a radio in there?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Devo andare lì dentro.

I have to go in there.

— Blow Out (1981)

Donna Cleide, so che è lì dentro!

Donna Cleide, I know she's in there!

— L'agente segreto (2025)

Dove sono la videocamera e il televisore che erano lì dentro?

Where are the video camera and television that were in there?

— Durante la tormenta (2018)

Dovreste andare lì dentro.

You should go in there.

E non mi serve ciò che c'è lì dentro per essere felice.

And I don't need what's in there to be happy.

— Ratatouille (2007)

E ora, lei è lì dentro.

And now, she is in there.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ehi, pulisci lì dentro, ok?

Hey, clean up in there, okay?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ehm, ragazzi, la mia roba è ancora lì dentro.

Um, guys, my stuff is still in there.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Entri lì dentro e compri tutte le cravatte azzurre in vetrina.

You go in there and buy all the blue ties in the window.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Fa parecchio eco lì dentro, eh?

It's quite echoey in there, huh?

— I Swear (2025)

Fa veramente caldo lì dentro.

It's really hot in there.

Faccia attenzione lì dentro.

Be careful in there.

Già, lì dentro non ci torno.

Yeah, I'm not going back there.

— Anora (2024)

Guardi lì dentro.

Look in there.

Ha detto che è rimasta lì dentro tutto il pomeriggio, a piangere.

She said she’d stayed in there all afternoon, crying.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ha inseguito la pallina lì dentro.

He chased the ball in there.

— Amores perros (2000)

Hai attrezzi lì dentro?

Do you have any tools in there?

— Essi vivono (1988)

Hank e Bobby Wiggins saranno ancora lì dentro?

Will Hank and Bobby Wiggins still be in there?

— I morti non muoiono (2019)

Hey, senti, non andare lì dentro.

Hey, listen, don't go in there.

— Elephant (2003)

Ho il diritto di essere lì dentro.

I have the right to be in there.

Ho stuprato una ragazza lì dentro.

I raped a girl in there.

— I Swear (2025)

I ragazzi lì dentro proteggono Abdel e la sua famiglia.

The boys inside protect Abdel and his family.

— L'odio (1995)

Il mostro lì dentro potrebbe sconfiggermi.

The monster in there could defeat me.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Io avevo paura a star lì dentro.

I was afraid to stay in there.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Io non andrò lì dentro da sola.

I’m not going in there alone.

Io non andrò lì dentro da solo.

I’m not going in there alone.

Io non ci torno lì dentro!

I'm not going back in there!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Io non lo so cosa ci sia lì dentro.

I don't know what's inside.

Io non posso andare lì dentro.

I can't go in there.

L'ho visto lì dentro.

I saw him in there.

La nostra attrezzatura è ancora lì dentro.

Our equipment is still in there.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

La smettete lì dentro?

Will you stop in there?

— Blow Out (1981)

Le armi lì dentro sono per chi è in prima linea.

The weapons in there are for those on the front line.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Lei non è autorizzata ad andare lì dentro!

She's not allowed to go in there!

Lo sapeva che Tom era lì dentro?

Did you know Tom was in there?

Lo sapevi che Tom era lì dentro?

Did you know Tom was in there?

Lo vidi lì dentro.

I saw him in there.

Lyle, Becket è lì dentro.

Lyle, Becket is in there.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Lì dentro è troppo silenzioso.

It's too quiet in there.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Lì dentro, dove?

In there, where?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Lì dentro.

In there.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Lì dentro..

In there...

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ma cosa fa lì dentro?

But what is he doing in there?

— La sfida del samurai (1961)

Ma sì, guarda che c'è una lista lì dentro.

Yeah, look, there's a list in there.

— I lunedì al sole (2002)

Mary è lì dentro.

Mary is in there.

Mettetelo lì dentro quando fa rumore, OK?

Put it in there when it makes noise, OK?

— Nessuno lo sa (2004)

Mia madre lì dentro?

My mother in there?

— Psyco (1960)

Nasconditi lì dentro.

Hide in there.

— La vita è bella (1997)

Non andare lì dentro.

Don't go in there.

Non andate lì dentro.

Don’t go in there.

Non andrò lì dentro da sola.

I’m not going in there alone.

Non c'è nessuno lì dentro.

There’s no one in there.

— The Brutalist (2024)

Non c’è niente lì dentro.

There's nothing in there.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Non dovreste essere lì dentro?

Shouldn't you be in there?

Non dovresti essere lì dentro?

Shouldn't you be in there?

Non lo voglio più lì dentro.

I don't want it in there anymore.

— Return to Silent Hill (2026)

Non mi piace lì dentro.

I don't like it in there.

Non nasconderti lì dentro.

Don't hide in there.

Non possono restare lì dentro.

They can't stay in there.

— Una donna fantastica (2017)

Non puoi entrare lì dentro!

You can't go in there!

— Suzume (2022)

Non puoi restare lì dentro da sola, Laura.

You can't stay in there alone, Laura.

— Return to Silent Hill (2026)

Non sai che lì dentro tutti la chiamano "dolce Geum-ja"?

Don't you know they all call her "Sweet Geum-ja" in there?

— Lady Vendetta (2005)

Non vada lì dentro.

Don't go in there.

Penso che sia asciutto lì dentro.

I think it's dry in there.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Perché Tom è ancora lì dentro?

Why is Tom still in there?

Perché è come una fogna lì dentro, no?

Because it's like a sewer in there, right?

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Principessa Kaguya è lì dentro?

Is Princess Kaguya in there?

— La storia della principessa splendente (2013)

Pulisci lì dentro, ok?

Clean up in there, okay?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Puoi vedermi lì dentro?

Can you see me in there?

— Mommy (2014)

Può darsi che abbia perso i soldi lì dentro.

Maybe he lost the money in there.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Qualcosa lì dentro ha un odore terribile.

Something in there smells terrible.

Quale pazzia li ha condotti lì dentro?

What madness led them in there?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Quando piove, tutta l’acqua finisce lì dentro.

When it rains, all the water ends up in there.

Quentin, cosa fa lì dentro?

Quentin, what are you doing in there?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Quindi, non non sappiamo se erano rinchiusi lì dentro.

So, we don't—we don't know if they were locked in there.

— La La Land (2016)

Sammie è lì dentro?

Is Sammie in there?

— I peccatori (2025)

Sappiamo che sei lì dentro.

We know you're in there.

— Malcolm X (1992)

Se ci fosse stata lì dentro May, mi sarei mangiato anche lei.

If May had been in there, I would have eaten her too.

— Hong Kong Express (1994)

Sean, c'è mia figlia lì dentro?

Sean, is my daughter in there?

— Mystic River (2003)

Sei lì dentro?

Are you in there?

— I Saw the Devil (2010)

Sei stato grande lì dentro.

You were great in there.

— Thunderbolts* (2025)

Sei stato piuttosto impressionante lì dentro.

You were pretty impressive in there.

— Together (2025)

Signora Cleide, so che è lì dentro!

Mrs. Cleide, I know she's in there!

— L'agente segreto (2025)

Signorina, quello può essere deciso dal tribunale da fuori non da lì dentro.

Miss, that can be decided by the court from the outside, not from in there.

— पीके (2014)

So che da qualche parte lì dentro hai un cuore.

I know you have a heart somewhere in there.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

So che lì dentro, da qualche parte, c'è.

I know it's in there somewhere.

— Jojo Rabbit (2019)

So che sei lì dentro.

I know you're in there.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

So che sono tutti lì dentro.

I know they’re all in there.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

So che è lì dentro!

I know it's in there!

— Carandiru (2003)

So che è lì dentro.

I know it's in there.

— The Brutalist (2024)

Sono davvero Fern e Lily quelle lì dentro?

Are those really Fern and Lily in there?

— I morti non muoiono (2019)

Sono lì dentro.

They're in there.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sono lì dentro?

Are they in there?

— Vivere! (1994)

Sta lì dentro da tre settimane.

It's been in there for three weeks.

— La vita è bella (1997)

Tom è ancora lì dentro.

Tom is still in there.

Tom è andato lì dentro.

Tom went in there.

Tom è lì dentro con Mary e John.

Tom is in there with Mary and John.

Tom è lì dentro.

Tom is in there.

Truffatore, sappiamo che siete lì dentro.

Scammer, we know you're in there.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tu li vedi lì dentro, vero?

You see them in there, don't you?

— Oppenheimer (2023)

Tu non sei autorizzato ad andare lì dentro!

You are not allowed to go in there!

Tu parli lì dentro e questa ripete quello che hai detto.

You speak into it, and it repeats what you said.

— Il postino (1994)

Tutto bene lì dentro?

Everything okay in there?

— Together (2025)

Vai a vedere se è nascosto lì dentro, io aspetto qua.

Go see if it's hidden in there, I'll wait here.

— La vita è bella (1997)

Vedi niente lì dentro?

Do you see anything in there?

— Marty Supreme (2025)

Vi può trovare il "Codice Rosso", lì dentro?

Could you find the “Code Red” in there?

— Codice d'onore (1992)

Viene da lì dentro.

It’s coming from in there.

— [REC] (2007)

Vogliono uccidere tutti quelli lì dentro.

They want to kill everyone in there.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Voi non siete autorizzati ad andare lì dentro!

You are not allowed to go in there!

È ancora lì dentro, vero?

It’s still in there, right?

È ancora lì dentro.

It's still in there.

— Love Letters (2025)

È lui, è lì dentro.

It's him, he's in there.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

È lì dentro con voi?

Is he in there with you?

— I peccatori (2025)

È lì dentro!

It's in there!

— Un semplice incidente (2025)

È lì dentro, fratello.

It's in there, brother.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

È lì dentro.

It's in there.

— I Swear (2025)

È lì dentro?

Is it in there?

— Trappola di cristallo (1988)