Yap.Town

lui mi

he … me

→ lui
phrase Common #2,204
he … me The verb that completes the meaning comes after “mi.”
IT: Lui mi conosce bene.
EN: He knows me well.

Lui mi troverà.

He'll find me.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Lui mi capisce.

He understands me.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

"Sono qui per mantenere il voto fatto perché lui mi sposasse."

I'm here to keep the promise I made so he would marry me.

— Central do Brasil (1998)

Lui mi ha rovinato.

He ruined me.

Io so che lui mi vuole lì.

I know he wants me there.

— Quasi famosi (2000)

Lui mi ha tenuto un posto.

He saved a seat for me.

Chiederò a Ushitora, lui mi pagherà di più.

I'll ask Ushitora; he'll pay me more.

— La sfida del samurai (1961)

Lui mi preparò la cena.

He cooked me dinner.

Lui mi guardava sorpreso.

He looked at me surprised.

Lui mi scrisse delle lettere d'amore.

He wrote me love letters.

Lui mi sussurrò di avere fame.

He whispered to me that he was hungry.

Lui mi ha assunto.

He hired me.

Lui mi vide, mi annusò, e ascoltò la mia storia.

He saw me, sniffed me, and listened to my story.

— Decision to Leave (2022)

Lui mi ha preparato la cena.

He cooked me dinner.

Lui mi ha restituito il denaro.

He gave me my money back.

Lui mi colse alla sprovvista.

He caught me off guard.

Lui mi ha sempre mandato dei messaggi.

He always sent me messages.

Lui mi regalò un bouquet di fiori.

He gave me a bouquet of flowers.

Lui mi ha intagliato una bambola di legno.

He carved me a wooden doll.

L'ho scaricato e lui mi molla così?

I downloaded it, and now it just leaves me hanging like that?

— Thirst (2009)

Lui mi ha invitato a una festa.

He invited me to a party.

Lui mi afferrò la mano.

He grabbed my hand.

Tu pensavi che lui mi odiasse, perché gli ho tagliato una mano, giusto?

You thought he hated me because I cut off one of his hands, right?

— Old Boy (2003)

Lui mi ha baciato in fronte.

He kissed me on the forehead.

Lui mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.

He promised me he would come at four.

Lui mi baciò in fronte.

He kissed me on the forehead.

Lui mi conosceva.

He knew me.

Lui mi ha spiegato la regola.

He explained the rule to me.

Lui mi stava aiutando a riprenderlo questo è tutto.

He was helping me get it back, that's all.

— पीके (2014)

Lui mi trovò il libro immediatamente.

He found the book for me immediately.

Se solo lui mi volesse sposare.

If only he would marry me.

Lui mi ha restituito i soldi.

He gave me my money back.

Lui mi ha rubato del denaro.

He stole money from me.

Lui mi colpì due volte.

He hit me twice.

Lui mi imbrogliò a carte.

He cheated me at cards.

Lui mi mise un coltello alla gola.

He put a knife to my throat.

Lui mi presentò ai suoi genitori.

He introduced me to his parents.

Lui mi scrisse di tanto in tanto.

He wrote to me from time to time.

Lui mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.

He invited me to attend his wedding.

Lui mi ha aperto gli occhi.

He opened my eyes.

— Stalker (1979)

Lui mi accennò che sarebbe andato a fare acquisti a Shibuya.

He mentioned to me that he was going shopping in Shibuya.

Lui mi ha minacciato, però non avevo paura.

He threatened me, but I wasn’t afraid.

Immagino che lui mi ami davvero.

I guess he really loves me.

Lui mi insegnò come scrivere.

He taught me how to write.

Adesso lui mi dice la verità.

Now he's telling me the truth.

Lo dissi per scherzo e lui mi credette.

I said it as a joke, and he believed me.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Lui mi sta insegnando.

He is teaching me.

Non voglio che lui mi tocchi.

I don't want him to touch me.

Lui mi ha mentito!

He lied to me!

— Fuck you, prof! (2013)