la coda

Se qui c'è questo, la coda non sarà lontana.

If this is here, the line can't be far away.

— La società della neve (2023)

La coda è in fiamme.

The tail is on fire.

— Tre uomini in fuga (1966)

Tom ha afferrato la coda del suo cane.

Tom grabbed his dog's tail.

I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

Rabbits have long ears and short tails.

Fuori c'è la coda e tu te ne stai sempre al telefono!

There’s a line outside, and you’re always on your phone!

— Happy Together (1997)

Ma vogliamo la coda di clienti per un ramen ancora migliore.

But we want a line of customers for even better ramen.

— Tampopo (1985)

Gastón è volato via quando si è staccata la coda.

Gastón flew away when his tail came off.

— La società della neve (2023)

Andiamo a cercare la coda dell'aereo.

Let's go look for the tail of the airplane.

— La società della neve (2023)

La coda!

The tail!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Fate attenzione a non calpestare la coda del cane.

Be careful not to step on the dog's tail.