l'oscurità

E poi la sera, quando era già scesa l'oscurità, faceva ritorno al monastero.

And then in the evening, when darkness had already fallen, he would return to the monastery.

— Sacrificio (1986)

Allontana l'oscurità, Signore!

Drive away the darkness, Lord!

— Central do Brasil (1998)

L'oscurità.

The darkness.

— La vita è bella (1997)

L'oscurità è il passato ormai.

Darkness is in the past now.

— Tumbbad (2018)

Avanti, e non temete l'oscurità!

Go forth, and fear not the darkness!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Senza legge, c'è solo l'oscurità.

Without law, there is only darkness.

— Crimini e misfatti (1989)

Con l'oscurità non è facile trovare la nostra barca.

In the dark, it’s not easy to find our boat.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Aspettiamo che ci copra l'oscurità.

Let's wait for darkness to cover us.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Il crepuscolo si è fuso con l'oscurità.

Twilight merged with the darkness.

L'oscurità sta aumentando.

The darkness is increasing.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)