I find her/it
Io la trovo bella.
I find her beautiful.
— L'onda (2008)
Sono sicura che ce l'avevo nella borsa nuova, però non la trovo.
I'm sure I had it in my new bag, but I can't find it.
— La pelle che abito (2011)
La trovo appropriata a Lei.
I find it suitable for you.
— Diva (1981)
La trovo molto bella.
I find it very beautiful.
Vediamo se la trovo.
Let's see if I can find it.
— Parla con lei (2002)
La trovo piuttosto attraente.
I find her quite attractive.
Cerco la pistola, ma non la trovo nel reggiseno.
I look for the gun, but I can't find it in my bra.
— Prova a prendermi (2002)
Non la trovo.
I can't find it.
— La dolce vita (1960)
Io la trovo super super.
I find it super super.
— Paddington 2 (2017)
Beh, io la trovo una grande idea.
Well, I think it's a great idea.
Poi un bel giorno torno a casa all'improvviso e la trovo in camera mia.
Then one fine day I came home unexpectedly and found her in my room.
— Elephant (2003)
Ci vuole qualche altra cosa e non la trovo.
I need something else, and I can’t find it.
La trovo in ottima forma per uno della sua età, signor Brown.
I find you in very good shape for someone your age, Mr. Brown.
La trovo molto meglio.
I think she's much better.
E dove la trovo in questi tempi di miseria.
And where do I find it in these times of misery.
— Va' e vedi (1985)
La trovo la cosa più bella che abbia fatto per me, davvero.
I think it's the most beautiful thing he's done for me, really.
— Senna (2010)
No, la trovo da solo.
No, I'll find it myself.
— I guardiani della notte (2004)
La trovo perfetta.
I find it perfect.
— Nouvelle Vague (2025)
Non la trovo!
I can't find it!
— Passengers (2016)
Io la trovo rilassante.
I find it relaxing.
— La La Land (2016)
Non è nemmeno una delle sue canzoni più famose, però io la trovo bellissima.
It's not even one of his most famous songs, but I find it beautiful.
— Aquarius (2016)
La trovo bene.
I think she’s doing well.
— Le invasioni barbariche (2003)
La trovo molto gustosa.
I find it very tasty.
— Si alza il vento (2013)
"Io la trovo davvero straordinaria."
I think she’s truly extraordinary.
Ma non la trovo.
But I can't find it.
— Mommy (2014)
Se no come la trovo, in mezzo ad altre mille?
If not, how do I find it, among a thousand others?
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
La trovo irresistibile.
I find her irresistible.
Dove la trovo?
Where can I find it?
La trovo molto ottimista, Santo Padre.
I find that very optimistic, Holy Father.
— La grazia (2025)