la gravità

gravity

→ il
phrase Rare #24,277
gravity Can also mean “seriousness,” especially in la gravità della situazione (“the seriousness of the situation”).
IT: La gravità ci tiene con i piedi per terra.
EN: Gravity keeps our feet on the ground.

Lui dice che la gravità stessa è un vizio.

He says that gravity itself is a vice.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

La gravità vince ancora!

Gravity wins again!

Nuotavo quando è mancata la gravità.

I was swimming when gravity failed.

— Passengers (2016)

Non ha compreso la gravità della situazione, Signor Hansen.

You have not grasped the gravity of the situation, Mr. Hansen.

— Der Hauptmann (2018)

Temo che non abbia capito la gravità della situazione attuale.

I fear he has not understood the gravity of the current situation.

Se potete utilizzare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.

If you can use gravity to your advantage, do so.

La gravità è l'unica cosa che mi tiene qui.

Gravity is the only thing keeping me here.

Come va la gravità là dietro?

How's gravity back there?

— Interstellar (2014)

Tutti sanno cos'è la gravità?

Does everyone know what gravity is?

La gravità.

Gravity.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Era la gravità!

It was gravity!

— Interstellar (2014)