la mia testa

La mia testa è attaccata al mio corpo?

Is my head attached to my body?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Se devo pensare a un'altra cosa oggi, la mia testa esploderà.

If I have to think about one more thing today, my head will explode.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sembra semplicemente la mia testa, ma non lo è.

It simply looks like my head, but it isn't.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

La mia testa era là sotto.

My head was down there.

— The Smashing Machine (2025)

La mia testa, mi gira.

My head is spinning.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ha confuso la mia testa con una zucca!

He mistook my head for a pumpkin!

— Tre uomini in fuga (1966)

La mia testa inizia a lavorare.

My mind starts working.

— The Monster (1994)

Ho la mia testa.

I have my own mind.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La mia testa!

My head!

— La sfida del samurai (1961)

La mia testa gira!

My head is spinning!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)