lo stiamo

we are … it

→ lo
phrase Very common #1,153
we are … it Lo means “it” or “him” and comes before the verb. Stiamo is usually followed by a gerund to describe an ongoing action.
IT: Lo stiamo preparando.
EN: We are preparing it.

Lo stiamo ancora cercando.

We're still looking for him.

Lo stiamo discutendo.

We are discussing it.

Lo stiamo guardando tutti, dobbiamo dividerci i soldi.

We're all watching it; we need to split the money.

— I lunedì al sole (2002)

Lo stiamo interrogando da stanotte.

We've been questioning him since last night.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Lo stiamo seguendo.

We are following it.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Ma non è così e lo stiamo imparando.

But that’s not how it is, and we’re learning that.

— Fight Club (1999)

Ma lo stiamo chiudendo!

But we’re closing it!

Perché lo stiamo leggendo?

Why are we reading this?

— Malcolm X (1992)

Lo stiamo leggendo.

We are reading it.

E lo stiamo dicendo, e lo diremo nei giorni e nelle settimane a venire.

And we are saying it, and we will say it in the days and weeks ahead.

— Eddington (2025)

Lo stiamo ancora discutendo.

We’re still discussing it.

Lo stiamo esaminando.

We are examining it.

Lo stiamo imbarazzando.

We’re embarrassing him.

Lo stiamo portando in ospedale.

We're taking him to the hospital.

— American Gangster (2007)

Non è ancora morto; lo stiamo portando qui.

He’s not dead yet; we’re bringing him here.

Lui non è ancora morto; lo stiamo portando qui.

He isn’t dead yet; we’re bringing him here.

Lo stiamo interrogando.

We are questioning him.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)