l'ho appena

I have just … it

→ lo

phrase Common #5,979

I have just … it The following verb completes the phrase. “L'” can refer to him, her, or it, depending on context.

IT: L'ho appena finito.

EN: I’ve just finished it.

Il mio lavoro è aiutare la gente anche se l'ho appena conosciuta.

My job is to help people, even if I’ve only just met them.

— Tutto su mia madre (1999)

Io l'ho appena trovata.

I just found it.

L'ho appena buttato di sotto!

I just threw it downstairs!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

L'ho appena data a lei.

I just gave it to her.

L'ho appena dato a lei.

I just gave it to her.

L'ho appena deciso!

I've just decided!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

L'ho appena fatta.

I just did it.

— Questione di tempo (2013)

L'ho appena fatto!

I just did it!

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

L'ho appena fatto.

I just did it.

L'ho appena incontrata per strada.

I just ran into her on the street.

L'ho appena incontrato.

I just met him.

— L'impero delle ombre (2016)

L'ho appena letto.

I just read it.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

L'ho appena licenziato.

I just fired him.

L'ho appena mancata.

I just missed her.

L'ho appena preso in prestito.

I just borrowed it.

L'ho appena preso.

I just got it.

— I morti non muoiono (2019)

L'ho appena sentita.

I just heard her.

— Roma (2018)

L'ho appena tolto dalla lavastoviglie.

I just took it out of the dishwasher.

— Una di famiglia (2025)

L'ho appena trovata.

I just found it.

L'ho appena vista.

I just saw her.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Leeloo Dallas è mia moglie, l'ho appena sposata.

Leeloo Dallas is my wife; I just married her.

— Il quinto elemento (1997)

Ma l'ho appena vista.

But I just saw her.

— Still Life (2006)

No l'ho appena fatto sono ancora bagnati.

No, I just did it; they’re still wet.

— La sposa turca (2004)

Non lo sapevo, l'ho appena scoperto.

I didn't know that—I just found out.

— Tre colori - Film blu (1993)

Non lo è, l'ho appena scoperto.

It isn't; I just found out.

— Andhadhun (2018)

Perché l'ho appena scoperto.

Because I just found out.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Quel lavoro l'ho appena avuto.

I just got that job.

— Sorry, Baby (2025)

Sì, l'ho appena finita.

Yes, I just finished it.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)