Yap.Town

le candele

the candles

→ il
phrase Uncommon #16,155
the candles Can also mean “the spark plugs” when referring to a vehicle’s engine.
IT: Ho comprato le candele per la festa.
EN: I bought the candles for the party.

Mettete un poco in ordine e spegnete le candele.

Tidy up a little and blow out the candles.

— Il gattopardo (1963)

Dovreste davvero cambiare le candele.

You really should change your spark plugs.

Fate buio, via le candele.

Turn off the lights and remove the candles.

— La dolce vita (1960)

Le candele erano dappertutto.

Candles were everywhere.

Dovrebbe davvero cambiare le candele.

You should really change the spark plugs.

Tom accese le candele.

Tom lit the candles.

Accesi le candele.

I lit the candles.

Perché a tua figlia non piacciono le candele?

Why doesn't your daughter like candles?

Hai fissato bene le candele?

Did you secure the candles properly?

— Hong Kong Express (1994)

Puoi mettere le candele a tavola?

Can you put candles on the table?

— Sacrificio (1986)

Le candele.

The candles.

— Arca Russa (2002)

Verranno fornite le candele.

Candles will be provided.

Non usiamo nemmeno le candele.

We don’t even use candles.

Ken accese le candele.

Ken lit the candles.

Perché a vostra figlia non piacciono le candele?

Why doesn't your daughter like candles?

Perché non ha sostituito le candele d'accensione?

Why didn't he replace the spark plugs?

A quel punto il preside farà cenno di accendere le candele dei ragazzi.

At that point the principal will signal for the children to light their candles.

— L'attimo fuggente (1989)

Le candele!

The candles!

— Battle Royale (2000)

E le candele per Hasegawa.

And candles for Hasegawa.

— I fiori della guerra (2011)