l'ho messo

I put it

→ lo

phrase Common #5,227

I put it Used when the object is masculine or treated as masculine. The feminine form is “l'ho messa.” It can also mean “I have put it,” depending on context.

IT: L'ho messo sul tavolo.

EN: I put it on the table.

L'ho messo nel mio bagagliaio.

I put it in my trunk.

— Mystic River (2003)

L'ho messo a letto.

I put him to bed.

— Drive (2011)

L'ho messo in una scatola.

I put it in a box.

Dove cazzo l'ho messo?

Where the hell did I put it?

— I Saw the Devil (2010)

L'ho messo alle corde.

I backed him into a corner.

— I Tenenbaum (2001)

L'ho messo insieme a quelli di fine semestre.

I put it together with the end-of-semester ones.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ho pulito tutto e l'ho messo a letto.

I cleaned everything up and put him to bed.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ti ho detto che l'ho messo per terra!

I told you I put it on the floor!

— Le invasioni barbariche (2003)

E l'ho messo dentro alla Studio Band.

And I put it inside the Studio Band.

— Whiplash (2014)

Merda, dove l'ho messo?

Shit, where did I put it?

— I Saw the Devil (2010)

L'ho messo dove hai detto tu.

I put it where you told me.

— I guardiani del giorno (2006)

L'ho messo, l'ho messo!

I put it in, I put it in!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ma dove l'ho messo?

But where did I put it?

— Tre colori - Film blu (1993)

L'ho messo alla prova per vedere cosa sapeva.

I tested him to see what he knew.

— Drive (2011)

L'ho messo in vendita.

I put it up for sale.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Così l'ho messo in un armadio nella casa con una grossa pietra sul petto.

So I put him in a closet in the house with a large stone on his chest.

— Thirst (2009)

L'ho messo come scherzo.

I put it there as a joke.

— Rushmore (1998)