l'idiota

E vorrà anche far venir fuori l'idiota arrogante che ha dentro.

And he’ll also want to let the arrogant idiot inside him come out.

— Contrattempo (2017)

Noi siamo sempre l'idiota di qualcun altro.

We’re always someone else’s idiot.

Siamo sempre l'idiota di qualcun altro.

We’re always someone else’s idiot.

A quanto pare, sono l'idiota più grande di questo gruppo.

Apparently, I'm the biggest idiot in this group.

— Un semplice incidente (2025)

Chi è l'idiota che ha fischiato?

Who’s the idiot who whistled?

— I 400 colpi (1959)

E chi è l'idiota che ha partorito questo idiota?

And who was the idiot who gave birth to this idiot?

— Departures (2008)

E chi ritiene sia l'idiota tra noi due?

And who do you think is the idiot between the two of us?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

E l'idiota ubriaco non potrà dire no.

And the drunk idiot won’t be able to say no.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Dice l'idiota che non sa guidare.

Says the idiot who can't drive.

— Together (2025)

Chi è l'idiota che ti ha messa al comando?

Who’s the idiot who put you in charge?

— Trappola di cristallo (1988)