la serratura

lock

→ il
phrase Uncommon #20,763
lock Refers to the part of a door, gate, etc. that you open with a key.
IT: Non riesco a aprire la porta: la serratura è bloccata.
EN: I can't open the door: the lock is stuck.

Avevo la serratura.

I had the lock.

— Blade Runner 2049 (2017)

La serratura è stata forzata.

The lock was forced.

— Durante la tormenta (2018)

Come funziona la serratura della porta d'ingresso?

How does the front door lock work?

La serratura dev'essere rotta.

The lock must be broken.

Hai cambiato la serratura, per caso?

Did you change the lock, by any chance?

— Mystic River (2003)

La serratura è rotta.

The lock is broken.

Abbiamo cambiato la serratura della porta ieri.

We changed the lock on the door yesterday.

La serratura del magazzino andava cambiata!

The warehouse lock needed changing!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

La serratura.

The lock.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

I ladri hanno forzato la serratura per entrare nell'appartamento.

The thieves forced the lock to get into the apartment.

Aprite la serratura.

Open the lock.

Qualcuno ha spaccato la serratura della sua porta.

Someone broke the lock on his door.

— Fight Club (1999)

La serratura è intatta.

The lock is intact.

Cambierò la serratura.

I'll change the lock.

— La La Land (2016)