l'hai lasciato

L'hai lasciato là.

You left it there.

— Central do Brasil (1998)

Con questa sono due le volte in cui l'hai lasciato scappare.

That's twice now that you've let him get away.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Dove l'hai lasciato?

Where did you leave it?

— La vita è bella (1997)

Non l'hai lasciato nell'auto?

Didn't you leave it in the car?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Perché l'hai lasciato per il nonno?

Why did you leave it for Grandpa?

— Eternity (2025)

Praticamente l'hai lasciato in bianco.

You basically left it blank.

— Il profeta (2009)

E tu perché l'hai lasciato stare qui?

And why did you leave it here?

— Roma (2018)

"Dove l'hai lasciato".

Where did you leave it?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Perché l'hai lasciato andare via?

Why did you let him go?

— Anora (2024)

E l'hai lasciato là?

And did you leave it there?

— È arrivata mia figlia! (2015)