my share
Oh, questa è la mia parte.
Oh, this is my part.
— Marty Supreme (2025)
La mia parte!
My share!
— 8½ (1963)
Quant'è la mia parte?
How much is my share?
— American Gangster (2007)
La mia parte.
My part.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
È la mia parte.
It's my turn.
— Whiplash (2014)
Ho avuto la mia parte.
I've had my share.
— Psyco (1960)
Io voglio la mia parte, e voi la vostra, dico bene?
I want my share, and you want yours, right?
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Ho fatto la mia parte.
I did my part.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
La mia parte la mandi all'imam Moussab.
Send my share to Imam Moussab.
— Il profeta (2009)
Dov'è la mia parte inferiore?
Where is my bottom half?
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Quella non è la mia parte.
That's not my part.
Cioè, si prenderanno tutto, ma prima io devo avere la mia parte.
I mean, they'll take everything, but first I have to get my share.
La mia parte povera restava indietro rispetto a quella ricca.
My poor side lagged behind my rich side.
La mia parte l'ho fatta.
I've done my part.
— I Tenenbaum (2001)
E Maja ha recitato la mia parte?
And Maja played my part?
— L'onda (2008)
Guarda, la mia parte della Cina anche in un biglietto.
Look, my part of China even in a ticket.
— Still Life (2006)
La mia parte non la toccate, eh!
Don't touch my part, okay?
— Storie pazzesche (2014)
E c'è anche la mia parte.
And my share is in there too.
Non presi la mia parte.
I didn't take my share.
Col cazzo che suonerà la mia parte.
Like hell my part’s going to play.
Faccio la mia parte.
I’m doing my part.
— Anatomia di una caduta (2023)
È la mia parte, e io decido a chi darla.
It's my share, and I decide who to give it to.