lasciarle da sole

leave them alone

→ lasciare

phrase Rare #31,036

leave them alone “Lasciarle” combines lasciare (“to leave”) with the feminine plural pronoun le (“them”). “Da sole” agrees with feminine plural subjects or objects and can mean “alone” or “by themselves.”

IT: Dovremmo lasciarle da sole per un po’.

EN: We should leave them alone for a while.

Ci hanno chiesto di lasciarle da sole.

They asked us to leave them alone.

Avresti dovuto lasciarle da sole.

You should have left them alone.

Fareste meglio a lasciarle da sole.

You'd better leave them alone.

Avreste dovuto lasciarle da sole.

You should have left them alone.

Le ho chiesto di lasciarle da sole.

I asked her to leave them alone.

Dovremmo lasciarle da sole..

We should leave them alone.

Non possiamo lasciarle da sole.

We can't leave them alone.

Farebbe meglio a lasciarle da sole.

He’d better leave them alone.