l'arte

L'arte moderna non deve niente a nessuno.

Modern art owes nothing to anyone.

L'arte per l'arte, l'arte al di sopra delle classi.

Art for art’s sake, art above class distinctions.

— Addio mia concubina (1993)

L'arte porta il pane.

Art puts food on the table.

L'arte spezza la monotonia della nostra vita.

Art breaks the monotony of our lives.

L'arte è lunga, la vita è breve.

Art is long, life is short.

L'arte è una cosa seria.

Art is a serious matter.

L'uomo può inventare tutto, tranne l'arte di essere felice.

Man can invent everything except the art of being happy.

La differenza fra il gusto per l'arte di Cal e il mio è che io ne ho.

The difference between Cal’s taste in art and mine is that I have some.

— Titanic (1997)

La vita imita l'arte più spesso che il contrario.

Life imitates art more often than the reverse.

La vita è breve, e l'arte è lunga.

Life is short, and art is long.

— Nouvelle Vague (2025)

Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.

He perfected the art of painting.

Mio zio ha un grande interesse per l'arte.

My uncle has a great interest in art.

Mio zio ha un interesse profondo per l'arte.

My uncle has a deep interest in art.

Oltre ad amare lo sport, mio figlio ama anche l'arte.

In addition to loving sports, my son also loves art.

Questa è l'arte che preferisco, quella che penso servirà domani.

This is the art I prefer, the kind I think will be useful tomorrow.

— La dolce vita (1960)

Qui non è in gioco l'arte, ma la libertà di pensiero.

This isn’t about art, but freedom of thought.

— L'attimo fuggente (1989)

Rose e io non abbiamo la stessa idea di cosa sia l'arte.

Rose and I don't have the same idea of what art is.

— Titanic (1997)

Sono contro la scienza che distrugge l'arte.

I am against science that destroys art.

— Pentimento (1987)

Tom ha buon gusto per l'arte.

Tom has good taste in art.