l'atmosfera

atmosphere

→ il
phrase Rare #22,196
atmosphere Can also mean the mood or ambience of a place.
IT: L'atmosfera del locale è molto accogliente.
EN: The atmosphere in the restaurant is very welcoming.

Fece una battuta per alleggerire l'atmosfera.

He made a joke to lighten the mood.

L'atmosfera in una grande città è inquinata.

The air in a big city is polluted.

Mi piace l'atmosfera di questo ristorante.

I like the atmosphere of this restaurant.

L'atmosfera si sta scaldando, vero?

Things are heating up, aren’t they?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Un tocco di blu nella stanza bianca cambia completamente l'atmosfera generale.

A touch of blue in a white room completely changes the overall atmosphere.

L'atmosfera era tesa ma piena di speranza.

The atmosphere was tense but full of hope.

I bambini riflettono l'atmosfera familiare.

Children reflect the family atmosphere.

L'atmosfera non è male.

The atmosphere isn’t bad.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Crea l'atmosfera.

Set the mood.

— Diva (1981)

L'atmosfera è fatta di ossigeno.

The atmosphere is made up of oxygen.

Sto sentendo l'atmosfera.

I'm feeling the vibe.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Salvando l'atmosfera occidentale.

Preserving the Western atmosphere.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ehi, nonno, non rovinare l'atmosfera.

Hey, Grandpa, don’t ruin the mood.

— I guardiani del giorno (2006)