lavoriamo insieme

we work together

→ lavorare
phrase Uncommon #9,405
we work together Used when two or more people do work as a team or share the same job/project.
IT: Lavoriamo insieme ogni giorno.
EN: We work together every day.

Lavoriamo insieme per superare questo misterioso fenomeno.

Let's work together to overcome this mysterious phenomenon.

— Your Name. (2016)

Senti, Richie, noi lavoriamo insieme.

Listen, Richie, we work together.

— American Gangster (2007)

Possiamo fare grandi cose se lavoriamo insieme.

We can do great things if we work together.

Lavoriamo insieme.

Let's work together.

Da quanti anni lavoriamo insieme?

How many years have we been working together?

— Blow Out (1981)

Da quando lavoriamo insieme, voglio che scegli con cura il tuo prossimo lavoro.

Since we've been working together, I want you to choose your next job carefully.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Lavoriamo insieme qui.

Let's work together here.

Che lavoriamo insieme?

Shall we work together?

— Il profeta (2009)

Sono contento che lavoriamo insieme.

I'm glad that we're working together.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Riusciamo a fare questo se lavoriamo insieme.

We can do this if we work together.

Lavoriamo insieme?

Shall we work together?

— Il profeta (2009)

, lavoriamo insieme.

Yes, we work together.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Noi lavoriamo insieme.

We work together.

Oggi lavoriamo insieme, vero?

We're working together today, right?

— Effetto notte (1973)

Io sono la levatrice, lavoriamo insieme.

I am the midwife; let's work together.

— Il nastro bianco (2009)