la sua attenzione

his/her/your attention

→ il

phrase Rare #34,578

his/her/your attention The possessive sua can mean “his,” “her,” or formal “your,” depending on context. Commonly used with verbs such as attirare, catturare, and avere.

IT: Posso avere la sua attenzione, per favore?

EN: May I have your attention, please?

Posso avere la sua attenzione?

Can I have your attention?

— Iron Man 2 (2010)

Posso avere la sua attenzione, per favore?

Can I have your attention, please?

Grazie per la sua attenzione.

Thank you for your attention.

Per piacere, mi dia la sua attenzione.

Please give me your attention.

Avremo attirato la sua attenzione?

Will we have caught his attention?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Cercò di catturare la sua attenzione con un libro.

He tried to catch her attention with a book.