lo sportello

Chiudi lo sportello, per favore.

Close the door, please.

— Secret Sunshine (2007)

Non può nemmeno aprire lo sportello!

He/She can't even open the door!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Apra lo sportello!

Open the door!

— Il quinto elemento (1997)

Lo sportello!

The counter!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ora chiuderò lo sportello.

I will close the counter now.

— Departures (2008)

La guardia del corpo esce per prima per aprire lo sportello.

The bodyguard gets out first to open the door.

— Il profeta (2009)

Dov'è lo sportello di cambio valuta?

Where is the currency exchange counter?

Apra lo sportello del passeggero.

Open the passenger door.

— Il quinto elemento (1997)

Aprite lo sportello, per Dio!

Open the door, for God's sake!

— Carandiru (2003)

Non si apre lo sportello.

The door won't open.

— La vita è bella (1997)