le piccole cose

the little things

→ il
phrase Rare #34,480
the little things Used for small, everyday things that may seem unimportant but matter a lot.
IT: Sono le piccole cose che rendono speciale la vita.
EN: It's the little things that make life special.

Le piccole cose sono importanti?

Are the little things important?

In fin dei conti sono le piccole cose a contare di più.

In the end, it’s the little things that matter most.

Conosco le piccole cose che ti danno gioia.

I know the little things that bring you joy.

Ho pianto per le piccole cose.

I cried over the little things.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Le piccole cose significano molto.

Little things mean a lot.

Ricorda, sono le piccole cose che contano.

Remember, it's the little things that count.

— Mystic River (2003)