le piccole cose

Conosco le piccole cose che ti danno gioia.

I know the little things that bring you joy.

Ho pianto per le piccole cose.

I cried over the little things.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

In fin dei conti sono le piccole cose a contare di più.

In the end, it’s the little things that matter most.

Le piccole cose significano molto.

Little things mean a lot.

Le piccole cose sono importanti?

Are the little things important?

Poi c’erano le piccole cose.

Then there were the little things.

Ricorda, sono le piccole cose che contano.

Remember, it's the little things that count.

— Mystic River (2003)