le luci

Si fermi, spenga le luci.

Stop, turn off the lights.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Quando le luci sono andate via!

When the lights went out!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Accendete le luci!

Turn on the lights!

— Fight Club (1999)

A parte le luci.

Except for the lights.

— Mulholland Drive (2001)

Hai lasciato le luci accese nella tua stanza e sei uscito in punta di piedi.

You left the lights on in your room and tiptoed out.

— Memorie di un assassino (2003)

Non credo, le luci dei vicini sono accese.

I don't think so, the neighbors' lights are on.

— Vivere (1952)

E vedere le luci mentre si addormenta sul sedile posteriore.

And see the lights as he falls asleep in the back seat.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Hai acceso le luci?

Did you turn on the lights?

Accendi le luci.

Turn on the lights.

— Vite vendute (1953)

Spengo le luci.

I turn off the lights.

— Io sono ancora qui (2024)

Abbassate le luci.

Dim the lights.

— Quasi famosi (2000)

Pepe ha di nuovo acceso le luci.

Pepe turned the lights on again.

— Roma (2018)

Le luci al neon nel cielo della sera.

Neon lights in the evening sky.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Spegnete le luci!

Turn off the lights!

— Memorie di un assassino (2003)

E lascia accese le luci.

And leave the lights on.

— Lady Vendetta (2005)

Si sono accese le luci.

The lights have come on.

— Suzume (2022)

Per favore, abbassate le luci.

Please dim the lights.

Tom è entrato nella stanza e ha acceso le luci.

Tom entered the room and turned on the lights.

Tom lascia le luci accese tutto il giorno.

Tom leaves the lights on all day.

Adesso basta, accendete le luci.

Now that's enough, turn on the lights.

— La dolce vita (1960)

Via le luci!

Turn off the lights!

— Mulholland Drive (2001)

Lei spense le luci.

She turned off the lights.

Tom ha spento le luci.

Tom turned off the lights.

Le luci in cielo erano le stelle del nord.

The lights in the sky were the stars of the north.

Per favore, abbassi le luci.

Please dim the lights.

Rompi le luci.

Break the lights.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Vedo le luci della città!

I see the city lights!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Seguiamo le luci magiche.

Let's follow the magic lights.

— La canzone del mare (2014)

Abbassa le luci a metà, per favore.

Dim the lights halfway, please.

— TÁR (2022)

Hai spento le luci?

Did you turn off the lights?

Accendi le luci, Yelena.

Turn on the lights, Yelena.

— Thunderbolts* (2025)

Abbassate le luci!

Dim the lights!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Amo le luci natalizie.

I love Christmas lights.

Ma gli Elfi del Bosco amano di più le luci delle stelle.

But the Wood Elves love the starlight best.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Perché oggi non sono accese le luci?

Why aren't the lights on today?

— Still Life (2006)

Non ha visto le luci accese?

Didn't you see the lights on?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Le luci!

The lights!

— Wicked (2024)

Accendete le luci.

Turn on the lights.

— Andhadhun (2018)

Chi ha acceso le luci?

Who turned on the lights?

— Un semplice incidente (2025)

Ha lasciato le luci accese.

He left the lights on.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Chiedi ad Harald di abbassare a metà le luci della sala.

Ask Harald to dim the lights in the room by half.

— TÁR (2022)