Yap.Town

là sopra

up there

→ là
phrase Rare #28,657
up there Refers to a place that is above or upstairs, often indicating a location visible or understood from context.
IT: Il libro è là sopra, sullo scaffale.
EN: The book is up there, on the shelf.

Solo il buon Dio in persona sa cosa ci faceva là sopra.

Only the good Lord himself knows what he was doing up there.

— Paddington 2 (2017)

Guarda dalla finestra, là sopra.

Look out the window, up there.

— The Orphanage (2007)

Mettila là sopra!

Put it up there!

— Amarcord (1973)

Sono là sopra.

They are up there.

— Happy Together (1997)

Qualcuno corre là sopra!

Someone is running up there!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Lo lascio là sopra?

Do I leave it up there?

— Amarcord (1973)

Mettilo là sopra vicino al grande capo.

Put it up there next to the big boss.

— American Gangster (2007)

C'era un piccolo sasso là sopra.

There was a small stone up there.

— Memorie di un assassino (2003)

Ice Pick Paul va attaccato là sopra.

Ice Pick Paul goes up there.

— American Gangster (2007)