là sopra

up there

→ là
phrase Rare #26,413
up there Points to a place higher up or above.
IT: Il gatto è là sopra, sul tetto.
EN: The cat is up there, on the roof.

Sta bene là sopra, Stu?

Does it feel nice up there, Stu?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sono là sopra.

They are up there.

— Happy Together (1997)

Guarda dalla finestra, là sopra.

Look out the window, up there.

— The Orphanage (2007)

C'era un piccolo sasso là sopra.

There was a small stone up there.

— Memorie di un assassino (2003)

Mettilo là sopra vicino al grande capo.

Put it up there next to the big boss.

— American Gangster (2007)

Ice Pick Paul va attaccato là sopra.

Ice Pick Paul goes up there.

— American Gangster (2007)

Là sopra!

Up there!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Lo lascio là sopra?

Should I leave it up there?

— Amarcord (1973)

Solo il buon Dio in persona sa cosa ci faceva là sopra.

Only the good Lord himself knows what he was doing up there.

— Paddington 2 (2017)

Qualcuno corre là sopra!

Someone is running up there!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Mettila là sopra!

Put it up there!

— Amarcord (1973)