levati di mezzo

Levati di mezzo, stupido coniglio!

Get out of my way, you stupid rabbit!

— Zootropolis 2 (2025)

Levati di mezzo, capito?

Get out of my way, okay?

— Perfect Blue (1998)

No, levati di mezzo!

No, get out of my way!

— Roma (2018)

Levati di mezzo, dannazione!

Get out of my way, damn it!

— U-Boot 96 (1981)

E levati di mezzo tu!

And get out of the way!

— Malèna (2000)

Non mi interessa, levati di mezzo.

I don't care, get out of my way.

— Anora (2024)

Levati di mezzo!

Get out of my way!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ehi, levati di mezzo!

Hey, get out of my way!

— Lola corre (1998)

Levati di mezzo.

Get out of my way.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Frank, levati di mezzo.

Frank, get out of my way.

— American Gangster (2007)