Yap.Town

la salute

health

→ il
phrase Uncommon #13,056
health Used for physical or general health. In some contexts it can also mean a toast: 'salute!'
IT: Mangiare bene è importante per la salute.
EN: Eating well is important for your health.

La salute di suo nonno è peggiorata.

His grandfather's health has deteriorated.

— Barfi! (2012)

Come va la salute?

How is your health?

— L'impero delle ombre (2016)

Per lui la salute fisica era importante quanto l'educazione.

For him, physical health was as important as education.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La salute sta migliorando.

Health is improving.

— Vivere! (1994)

La salute è più importante della ricchezza.

Health is more important than wealth.

Se perdete la salute, perdete tutto.

If you lose your health, you lose everything.

— La storia fantastica (1987)

E poi la salute di mio padre.

And then, my father's health.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Prego ogni giorno per la salute dei miei figli, non chiedo altro dalla vita.

I pray every day for the health of my children, I ask for nothing else from life.

La salute di mio padre stava peggiorando rapidamente.

My father's health was rapidly deteriorating.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

La salute è il bene più grande che una persona possa avere.

Health is the greatest asset a person can have.

Si è rovinato la salute lavorando troppo.

He ruined his health by working too much.

Ha recuperato la salute.

He recovered his health.

— Aquarius (2016)

La salute significa tutto per me.

Health means everything to me.

Tante cose, come va la salute della sposa, ora?

So many things, how is the bride's health now?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

La salute è più importante dei soldi.

Health is more important than money.

Si rovinò la salute lavorando troppo.

He ruined his health by working too much.

Sono preoccupata per la salute di mia madre.

I'm worried about my mother's health.

La salute di Jiazhen è scarsa.

Jiazhen's health is poor.

— Vivere! (1994)

Fallo adesso finché c'è ancora la salute.

Do it now while you still have your health.

— Aquarius (2016)

La salute è al di sopra della ricchezza.

Health is above wealth.

Che si rovinano la salute per darvi un'educazione.

They ruin their health to give you an education.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Non posso rischiare la sorte di questa spedizione per la salute di un Nano.

I cannot risk the fate of this expedition for the health of a Dwarf.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ma la salute di Shanta si stava indebolendo,.

But Shanta’s health was deteriorating.

— Una luce dal passato (2004)

phrase Uncommon #15,409
health A feminine noun; often used with possessives or expressions such as “la salute di qualcuno” (someone’s health).
IT: Per mantenere la salute, cerco di fare esercizio ogni giorno.
EN: To stay healthy, I try to exercise every day.

Il posto in cui vivi è un pericolo per la salute.

The place you live in is a health hazard.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

La salute è la cosa più importante.

Health is the most important thing.

Gus ha avuto un'idea riguardo la salute di Bianca.

Gus had an idea about Bianca's health.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Diventare troppo grassi non è buono per la salute.

Getting too fat isn't good for your health.

Ma sono pericolose per la salute queste cose?

But are these things dangerous to your health?

Sono preoccupato per la salute di Tom.

I'm worried about Tom's health.

Il fumo è dannoso per la salute.

Smoking is harmful to your health.

— Barfi! (2012)

È preoccupata per la salute del padre.

She is worried about her father's health.

Basta avere la salute.

As long as you have your health.

— Codice d'onore (1992)

Voglio il tempo e la salute per finire il mio libro di testo di islandese.

I want the time and health to finish my Icelandic textbook.

A lui non importa se un figlio si rovina la salute!

He doesn't care if a child ruins his health!

— Una giornata particolare (1977)

Tom dice di essere preoccupato per la salute di Mary.

Tom says he is worried about Mary's health.

Io temo per la salute di Tom.

I'm worried about Tom's health.

Non importa quanto si è ricchi, non si può vivere felicemente senza la salute.

No matter how rich you are, you cannot live happily without health.

Con la salute?

With health?

— La ragazza d'autunno (2019)

Sono preoccupato per la salute di mia madre.

I'm worried about my mother's health.

Io sono preoccupata per la salute di mia madre.

I am worried about my mother's health.

Siamo in ansia per la salute di nostra figlia.

We’re worried about our daughter’s health.